येन बद्धो बलिराजा,  दानवेन्द्रो महाबल 

तेन त्वम  अनुबद्ध नामि , रक्षे माचल माचल  

अर्थ : जिस प्रकार भगवान वामन ने राजा बलि को धागे से बाँधकर वचन सूत्र में बाँधा था , उसी प्रकार मैं तुम्हे धागे से बाँध रहा हूँ।  हम दोनों एक दूसरे की रक्षा करेंगे।